Tuesday 27 September 2011

Peranan "MALAY FORUM" untuk "KEMERDEKAAN" - Pemikiran & Tindakan Dalam Membentuk & Membangun Negara


Banyak pihak yang berperanan dalam perjuangan kearah Kemerdekaan Malaya & kemudiannya Malaysia. Salah satu kumpulan yang terdiri dari pegawai-pegawai muda Melayu yang dinamakan "Malay Forum" bergerak tanpa banyak keriuhan. Sungguhpun telah mendapat pendidikan tinggi di United Kingdom dan berkhidmat pula dengan Kerajaan yang pada waktu itu masih di bawah jajahan British, mereka ini berjiwa nasionalis dan bersemangat tinggi menentang penjajahan British. Mereka bergerak secara tersendiri, banyak menggunakan akal fikiran menyusun strategi serta bergiat "di sebalik tirai", banyak membantu dan bergerak bersama Tun Abdul Razak, dan kemudiannya bersama-sama dibelakang Tunku Abdul Rahman. "Malay Forum" ini boleh ditakrifkan sebagai kumpulan pemikir "think tank" bagi Tun Razak dan Tunku Abdul Rahman. Mereka ini jugalah yang setelah negara mencapai kemerkedaan diberi kepercayaan oleh kepemimpinan politik negara memegang jawatan-jawatan terpenting dalam negara.
Suatu siri peristiwa yang tidak tercatit dalam buku-buku sejarah, adalah perbincangan yang dilakukan oleh "ahli-ahli" Malay Forum pada tahun-tahun sebelum kemerdekaan. Perbincangan-perbincangan tersebut diketuai oleh Tun Abdul Razak, termasuk semasa beliau menjawat Setiausaha Kerajaan Negeri Pahang pada tahun-tahun awal 1950an, dan Tan Sri Abdul Kadir pula adalah Penolong Setiausaha Kerajaan Negeri Pahang; Pejabat Kerajaan Negeri Pahang pada waktu itu adalah di Kuala Lipis. Satu keputusan penting adalah usaha mereka berjumpa dan mengusulkan kepada YM Tunku Abdul Rahman mengetuai UMNO semasa Dato' Onn melepaskan jawatan Presiden UMNO, dan seterusnya menerajui perbincangan dengan Kerajaan British untuk Kemerdekaan Persekutuan Tanah Melayu.
Satu lagi usaha penting adalah memorandum bertarikh 6 Ogos 1956 mengenai Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu. Memorandum yang ditandatangani 24 anggota Malay Forum itu ditujukan kepada Pengerusi, Pesuruhjaya Perlembagaan yang dilantik oleh Kerajaan British. Antara mereka yang menandatangani surat dan memorandum ini ialah Tan Sri Abdul Kadir Shamsuddin, Raja Tun Mohar Badiozaman, Tun Hamdan Tahir, Tan Sri Abdullah Ayub, Tan Sri Dol Ramli, Tan Sri Yaacob Abdul Latif, Tun Syed Nasir Ismail, Tan Sri Abdul Jamil Rais dan Dato' Sujak Rahiman.
Meskipun sedang berkhidmat dalam pelbagai jabatan di bawah pentadbiran British ketika itu, mereka tidak gentar akan sebarang kemungkinan yang bakal dihadapi dengan menandatangani memorandum berupa desakan tersebut.

Hari 11 November 1979 Dalam Sejarah INTAN

PERASMIAN DEWAN TAN SRI ABDUL KADIR SHAMSUDDIN-Tarikh Peristiwa pada 10-11-1979

Institut Tadbiran Awam Negara (INTAN) telah ditubuhkan oleh Kerajaan bertujuan untuk meningkatkan taraf dan kemampuan latihan dalam sektor awam supaya dapat mewujudkan satuPentadbiran Awam yang cekap dan lebih dinamis bagi menghadapi masa depan negara. Dalam usaha INTAN untuk mencapai matlamat tersebut, pihak pengurusan INTAN telah menyediakan Dewan Tan Sri Abdul Kadir Shamsuddin sebagai tempat mengadakan latihan ataupun kursus kepada kakitangan di negara ini. Dewan Tan Sri Abdul Kadir Shamsuddin yang tersergam indah telah dirasmikan pada hari ini 10 November 1979 oleh Y.B. Puan Sri Zainab bt Dato’ Abu Bakar.

Upacara perasmian ini juga telah dihadiri oleh Ketua Setiausaha Negara Y.B. Tan Sri Abdullah b. Ayub dan Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam, Y.B. Tan Sri Hashim Aman. Penamaan Dewan ini sebagai Dewan Tan Sri Abdul Kadir Shamsuddin adalah untuk mengenangkan jasa Aallahyarham Tan Sri Abdul Kadir Shamsuddin bekas Ketua Setiausaha Negara. Dewan ini adalah salah satu projek pembangunan INTAN di bawah rancangan Malaysia Ketiga. Projek ini telah dikelolakan oleh Jabatan Kerja Raya Malaysia dan siap dibina dengan perbelanjaan RM1.5 juta.

Dewan ini boleh menampung seramai 500 orang. Kemudahan-kemudahan lain di Dewan ini ialah ruang pejabat, bilik kuliah dan bilik perbincangan kumpulan. Kemudahan-kemudahan seperti ini harus menggalakkan lagi bukan saja kegiatan-kegiatan latihan malah aktiviti seni dan sukan di INTAN. Sempena dengan perasmian tersebut beberapa program khas telah diadakan seperti pameran mengenai kegiatan-kegiatan INTAN sejak ianya tertubuh dalam tahun 1972, persembahan seni muzik dan nyanyian-nyanyian. Sesungguhnya dengan perasmian Dewan Tan Sri Abdul Kadir Shamsuddin, diharap INTAN akan bergerak dan berkembang maju sebagai sebuah Institusi Latihan yang boleh dibanggakan oleh generasi-generasi akan datang.



Link Arkib Negara

Tuesday 23 August 2011

TUN AHMAD SARJI on TAN SRI ABDUL KADIR

Tun Ahmad Sarji, in his book "The Chief Secretary to the Government, Malaysia, 1996" said this on Tan Sri Abdul Kadir:

"  Abdul Kadir bin Shamsuddin (later Tan Sri) was born in 3 November 1920, in Kajang. He became a Malay Probationer on 2 March 1939, and in June 1939, was transfered" to the Raffles College, Singapore, for a three-year course and obtained a Diploma. From 1 July 1948, he was a Malay Superintendent at the Postal Department. He was, from 1 February 1948, until August of that year, a probationary Malay Administrative Officer at the District Office, Ulu Langat. On 13 August 1948, he proceeded to the United Kingdom on  a Queen's Scholarship to read law at Bristol University, and on his return with a LLB and Bar-at-Law, was absorbed on 30 March 1952, into the Malay Administrative Service. He was appointed second Assistant State Secretary, Pahang, on 16 April 1952, and was promoted to the Malayan Civil Service on 30 March 1953. He won a Fullbright Exchange Scholarship in 1954 and studied at Yale University in the United States of America. On 20 June 1955, he reported duty as Assistant Secretary for Defence, and later rose in rank to be Principal Assistant Secretary. He was then attached to the War Office at the United Kingdom from 10 September 1956 until February 1957. His next post was Principal Assistant Secretary (Cabinet). He also attended the Imperial Defence College course. On 20 January, 1960, he assumed the post of Deputy Secretary for Defence. He was promoted to be Secretary for Defence on 5 September 1962. He held this post for the next five years, until his appointment as the Principal Establishment Officer with effect from 7 November 1967. This post was renamed Director-General of the Public Service Department following the re-organisation of the Federation Establishment Office as the new Public Service Department in 1969.

Two days after 13 May 1969 incident, Abdul Kadir Shamsuddin was appointed Chief of Civil Affairs Officer in addition to his other duties as the Director-General of the Public Service Department. On 1 November 1969, he relinquished the post of Director-General of the Public Service Department, to become full-time Chief of Civil Affairs Officer uner the National Operations Council. On 1 January1970, he was appointed the Chief Secretary to the Government.

Abdul Kadir had the distinction of being involved in the Merdeka talks of 1956 in London. After the great election of the previous year, the UMNO General Assembly had resolved that Independence must be won within the next two years. For that purpose, on 1 January 1956, a delegation comprising Alliance representatives led by the Chief Minister, Tunku Abdul Rahman left for London. During the actual talks in London, T.H. Tan and Abdul Kadir were made joint-secretaries for the Malayan delegation. Tungku Abdul Rahman praised both men in the following words: 'Both our secretaries, Mr. Abdul Kadir and T.H. Tan  worked beyond the normal call of duty.'(translation) One of the important items in the agenda was 'the fairly rapid Malayanisation of the public service and the abolition of the post of Bristish Advisers.'It was a tryst with destiny that the last British officer holding the post of Chief Secretary, Sir David Watherston, and the two future Chief Secretaries of an independent Malaya, Abdul Aziz Majid and Abdul Kadir Shamsuddin were brought together in the constitutional talks. Later, Abdul Kadir was also involved in the formation of Malaysia and in the talks on the Malaysia issue with Sukarno in Manila and Tokyo as well as the historic meeting ending confrontation in Bangkok in 1966.

Abdul Kadir retired on 20 September 1976. Prime Minister Dato' Hussein Onn hosted a farewell dinner in his honour on 8 October 1976, at the Banquet Hall, Parliament House. He paid a glowing tribute to the guset-of-honour:
At first I feel reluctant to release Tan Sri Kadir from his post, becuase he has been very closely associated with politicians before and after independence.

He is one Malaysian officer who has contributed much to the country. As an eminent administrator, I believe that he has shown as excellent example in terms of work efficiency and providing ideas for emulation by serving officers as well as for future generation of officers.

In my view, his career demonstrates the capacity and the dedication of a dtermined youth to widen his experience and increase his knowledge. By sheer diligence and determination, he qualified to be a lawyer. This blend of experience and qualification has made him into an efficient and intelligent administrator, and he is well respected by all. He has a humble disposition, a pleasant personality, and is readily accessible to officers who wish to see him - these are qualities of an officer who is approachable and of high calibre. These are traits, in my view, which should be emulated by every officer in our Civil Service.

Another of Tan Sri Kadir's excellent qualities is his readiness to be fully involved in the formulation and planning of Government prorammes. As Secretary to the Cabinet, he is always with us politicians. Thus, I can say that 'he is in it, although not quite in.' (translation).

Abdul Kadir bin Shamsuddin passed away on 8 November 1978, at the age of fifty-eight.   "

Sunday 21 August 2011

RIWAYAT RINGKAS - SEORANG NASIONALIS

Setelah tamat persekolahan pada tahun 1939 beliau telah dilantik sebagai Penolong Pengawal Pos sebelum mendapat biasiswa untuk mengikuti pengajian ekonomi di Raffles College, Singapura. Kecerdasan beliau terserlah ketika masih menuntut lagi. Ini dapat dilihat apabila beliau dianugerahkan dengan "Queen's Scholarship" untuk melanjutkan pelajarannya di bidang undang-undang di Bristol University, England pada tahun 1947, dimana beliau mendapat ijazah LLB (Hons) dan kemudiannya Bar-at-Law di Lincoln's Inn, London . Dalam tahun 1954, beliau telah berjaya pula mendapatkan "Fulbright Exchange Fellowship" untuk melanjutkan pelajarannya di Yale University, Amerika Syarikat.

Beliau telah memasuki Perkhidmatan Pentadbiran Melayu (Malay Administrative Service/MAS) pada tahun 1948 dan seterusnya di dalam Perkhidmatan MCS (Malayan Civil Service) dalam tahun 1952 dan bertugas sebagai Penolong Setiausaha Kerajaan Negeri Pahang. Pada tahun 1955 beliau telah dilantik sebagai Penolong Setiausaha di Kementerian Pertahanan (sekarang Kementerian Pertahanan Malaysia) dan pada tahun 1956 sebagai Pemangku Ketua Penolong Setiausaha di Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri (sekarang Kementerian Dalam Negeri Malaysia). Dalam tahun 1957 beliau telah dilantik sebagai Ketua Penolong Setiausaha di Kementerian Pertahanan.

Sebagai seorang nasionalis beliau turut bertungkus lumus mencurah tenaga dan fikiran untuk memerdekakan negara dari penjajah. Semasa melanjutkan pelajaran di United Kingdom, beliau ikut bersama pelajar-pelajar Melayu di sana (termasuk Tun Abdul Razak Hussein, Perdana Menteri Malaysia kedua yang juga pada waktu itu melanjutkan pelajaran di United Kingdom) memikir dan merencanakan kemerdekaan tanah air. Beliau aktif dalam "Malay Forum" (suatu kumpulan pegawai-pegawai muda Melayu yang pada waktu itu sedang berkhidmat dalam pentadbiran British di Malaya) dimana pada 6 Ogos 1956 telah menghantar memorandum yang ditandatangani bersama oleh 24 orang pegawai muda Melayu mengenai Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu ke pihak British.

Dalam rundingan-rundingan ke arah kemerdekaan yang dijalankan beliau turut serta dalam perbincangan mengenai perkara-perkara pokok saperti kawalan keatas kewangan negara, perlantikan warganegara-warganegara Tanah Melayu bagi mengetuai Jabatan-Jabatan Kerajaan, keselamatan dalam negeri dan pemulihan perlembagaan, malah beliau telah turut diberi kepercayaan untuk menyertai rombongan "Kemerdekaan" tersebut. Tan Sri Abdul Kadir telah menjadi Setiausaha Bersama (bersama Tan Sri T.H. Tan). Dengan slogan "Berjuang atau Mati" Tan Sri Abdul Kadir berkerja siang dan malam bersama-sama anggota rombongan yang lain. Ketekunan dan kegigihan beliau diakui sendiri oleh Almarhum Y.T.M. Tungku Abdul Rahman di mana katanya "kedua-dua orang Setiausaha kami, Encik Abdul Kadir dan T.H. Tan bekerja melebihi tugasnya yang biasa."

Pada tahun 1961 beliau telah dinaikkan pangkat menjadi Setiausaha Tetap Kementerian Pertahanan. Sebelum itu beliau telah menghadiri kursus di British Imperial Defence College (sekarang Royal College of Defence Studies) selama setahun. Beliau terus diberi kepercayaan mengenai hal ehwal negara di mana beliau dilibatkan dalam soal-soal pembentukan Malaysia dan juga perbincangan keamanan dengan Sokarno di Manila, Tokyo dan Bangkok. Selepas 13 Mei 1969 beliau telah dilantik sebagai Ketua Pentadbir, Urusetia Hal Ehwal Awam Malaysia dalam Majlis Gerakan Negara (MAGERAN).

Semasa itu beliau bersama pegawai-pegawai kanan Kerajaan yang lain telah mengupas secara professional dan ilmiah masalah-masalah yang menjadi punca Peristiwa 13 Mei 1969. Tan Sri sendiri menjadi Pengerusi Bahagian Pembangunan Negara yang menetapkan dasar-dasar ekonomi baru.

Dalam menjalankan tugas, Tan Sri Abdul Kadir terkenal dengan ketegasan, kebijaksanaan dan mempunyai wawasan tertentu. Beliaulah orang yang bertanggungjawab mengubah "Federal Establishment Office" kepada Jabatan Perkhidmatan Awam. Tujuan perubahan ialah untuk menyusan semula Pejabat Perjawatan Persekutuan. Semasa menjadi Ketua Setiausaha Negara, Tan Sri telah juga melakukan banyak perubahan. Beliau telah cuba menghindarkan peraturan-peraturan yang berbau birokratik, mengadakan sistem "feedback" dan "monitoring", mengadakan kajian terhadap tanggagaji dan lain-lain perubahan dalam sistem pentadbiran. Sebagai seorang nasionalis tulen, beliau tidak pernah melupakan bangsanya di luar bandar yang sentiasa terhimpit kemiskinan. Beliau banyak melakukan tindakan-tindakan untuk memajukan kawasan tersebut dan menyediakan rancangan-rancangan pembangunan luar bandar.

Setelah enam tahun memegang jawatan sebagai Ketua Setiausaha Negara beliau bersara pada tahun 1976. Setelah bersara beliau dilantik sebagai Pengerusi dan Ketua Eksekutif Petronas. Semasa di Petronas beliau telah berjaya menghadapi berbagai keruncingan dengan syarikat-syarikat minyak gergasi yang lain. Di antara kejayaannya yang terbesar ialah apabila termaktubnya Perjanjian Perkongsian dan Penghasilan serta Pembentukan Malaysia LNG Sdn Bhd Selain itu beliau pernah menjadi Pengerusi Majlis Pentadbir Universiti Pertanian Malaysia (sekarang Universiti Putra Malaysia), Pengerusi MASPA (Persatuan Pengurusan untuk Pentadbir-Pentadbir), Ahli Jawatankuasa Kebangsaan Mengenai Tadbir Pembangunan dan Pengerusi Lembaga Letrik Negara (sekarang Tenaga Nasional Berhad/TNB).

Dalam kegiatan sukarela, Tan Sri Kadir Shamsuddin juga tidak ketinggalan melibatkan diri. Beliau pernah menjadi Pengerusi Persatuan Bulan Sabit Merah Malaysia dan Pengerusi Lembaga Penasihat Perpustakaan Negara.

Wednesday 10 August 2011

THE MERDEKA DEAL - THE MAGNA CARTA FOR MALAYSIA

This speech was given in 1978, but its contents are very much relevant to the people of Malaysia this day and the future. It is important to understand history and its underlying factors before we act and plan for a better future.

MERDEKA DEAL  :  KEEP THE BARGAIN

The “Magna Carta” for Malaysia’s Independence & Nationhood.
Text of talk by Tan Sri Abdul Kadir bin Shamsuddin at
luncheon meeting of a well known NGO, Malaysia, July 1978


When I was asked to speak at your weekly luncheon meeting by Mr. Rajah, I believed I was expected to speak on Petronas. I do not find my work an interesting subject to talk on and always dismiss it in a few words. Petronas was established to manage the exploitation of our petroleum resources and to develop a Malaysian petroleum industry. It has entered into production sharing agreements with ESSO and Shell, has established Malaysia LNG Sdn. Bhd. and will establish an ASEAN urea plant. It is also planning to participate in upstream and other downstream activities.

2.         I consider it more interesting to talk on the “Merdeka Deal : Keep the Bargain”, a title given to a letter addressed by Tan Sri T.H. Tan to the New Straits Times in respect of a talk I gave to open an Inchcape Executive Course. This subject is not known to many and if known it is not fully understood. There is no literature on it and those involved (a few of them only are still living) have not ever spoke publicly on it. I like to refer you to Tan Sri T.H. Tan’s letter which reads :-
            “as the then Co-Secretary to the delegation, lead by YTM Tunku Abdul Rahman to the Independence talks in London in 1952/1953 (correctly speaking it should be 1955/1956) I feel obliged, in light of the current misunderstanding over the New Economic Policy (NEP) to write to confirm the explanation given by my then colleague Tan Sri Abdul Kadir Shamsuddin reported in your issue today (NST April 28, 1978). What Tan Sri Kadir said about the quid pro quo (the Malays willingly conceding to make all born in Malaysia citizens on and after August 1957 in exchange for the non-Malays agreeing to uplift the economic and social status of Malays) is the truth, the whole truth and nothing but the truth.
I urge non-Malay Malaysians to do their utmost to keep the bargain. Only thus can a just society emerge in the fullness of time.”

3.         Related to this, I like to refer you to a published essay of Dr. Goh Cheng Tiek called “Integration in the Plural Society – The Chinese in Malaysia.” To quote his own words, Dr. Goh Cheng Teik referred to his essay as follows :-
            “It is sad and disturbing ... that the spectre of minority nationalism seems to be haunting the Malaysian people again. A few party politicians today are trying to nullify the gains made in the last two decades of independence by urging the Malaysian Chinese to unite on a blatantly communal basis and to fight for narrow, racial rights.
In this brief essay, I intend to state my case against a revival of minority nationalism in Malaysia in whatever form or manifestation. It is utterly self-defeating, even suicidal to advocate, promote or glorify racial unity at this juncture of the nation’s history.”

4.         I would suggest to anyone interested in Malaysia’s nationhood to read this paper which contains in interesting viewpoint and some facts which are relevant. For instance, I like to quote what has been stated in respect of the “special position of the Malays.” I quote :-
“Malaysia’s political evolution has been unique. The special position of the Malays, for example, is an intricate concept with a long history behind it. It requires enormous patience and understanding to comprehend it. Malaysian politicians, regardless of party affiliations, have an obligation and duty to explain it lucidly and responsibly so that the people can comprehend it in all its subtlety and do not try it for political gain.”

5.         I consider it essential that every Malaysian should know of the “Merdeka Deal” and certain essential provisions of the Constitution which constituted the basic foundation on which Malaysian nationhood was built. I have called this the “Magna Carta” for Malaya’s and ultimately Malaysia’s independence and nationhood.

6.         For background information, I like to trace briefly certain facts and events before Merdeka. Before the war there were three colonies in Malaya – Singapore, Penang and Malacca – and nine protected Malay states. Constitutionally, the Rulers of the Malay States enjoyed sovereign status and their subjects were not British subjects but were British protected persons, enjoying certain protection under Her Majesty’s rule.

7.         When the Japanese war ended, the British Government established the Malayan Union over the whole of the Malay Peninsula. This turned the Malays States into British colonies and their subjects became subjects of the Queen and deprived our Rulers of their sovereign status. The Malays under the late Datuk Onn’s leadership established United Malay National Organisation and together with the Rulers persuaded the British as to the folly of their action, thus bringing about the signing of a Federation of Malaya Agreement 1948, which re-established the status quo and formed a federation of nine protected states and two British colonies.

8.         Malayan national consciousness emerged among the Malays before the Japanese war. A few associations, social in form but political in substance, were formed. The establishment of the Malayan Union through a number of McMichael treaties forced on the Rulers to sign enhanced this national consciousness. UMNO, after having successes in re-establishing the status quo in 1948, proceeded with the struggle for independence of Malaya. In the Emergency, which was erupted as a result of Malayan Communist Party terrorism, the Chinese population established the Malaysian Chinese Association as a welfare organisation to help the Chinese who were dislocated resulting from Brigg’s resettlement programme. During the Japanese occupation of Malaya, the Indians established the Malayan Indian Congress to fight for independence of India and this Congress continued to be in existence after the Japanese surrender.

9.         The late Datuk Onn conceived of the idea of fighting for the independence of Malaya with the cooperation of the Chinese and Indian population and tried to turn UMNO into a United Malayan National Organisation. His proposal was not acceptable to the Malays; as a result, he left UMNO and established IMP and later on Parti Negara. YTM Tunku took over leadership of UMNO. The British, to show the seriousness of their intention ultimately to give Malaya Independence, established local councils and initiated elections to Town Councils. In a number of Town Council elections, i.e. Johor Bahru, Seremban, Kuantan and finally Kuala Lumpur, the Tunku and the late Tun Tan Cheng Lock allied themselves and their parties in contesting for seats in these Councils. This led to the establishment of the Alliance Party.

10.       The Tunku led a mission to England following the success of these elections and through the assistance of Lord Ogmore, a member of the House of Lords and Mr. Proctor, a British Labor MP, persuaded the British Government to hold an election in Malaya in 1955 to a number of seats in the Federal Legislative Council. The Alliance won 51 seats out of 52 seats contested. Following which, the Alliance requested for a mission to talk on the Independence of Malaya with the British Government in the United Kingdom. The British agreed to a mission consisting of four representatives of the Rulers and four representatives of the Alliance. The mission departed for the UK in December 1955. The Rulers representatives included Dato’ Panglima Gantang, Dato’ Nik Kamil, Dato’ Abdul Aziz b. Majid and Dato’ Seth with me as Secretary and the Alliance representatives included YTM Tunku Abdul Rahman, Sir H.S. Lee, Dato’ Abdul Razak and Dr. Ismail with T.H. Tan as Secretary.

11.       There is one fact which is not fully known which I consider important to reveal. At the very first meeting of the Rulers’ representatives, the members agreed to advise the Rulers to associate themselves with their people in their struggle for independence but seek for themselves the retention of their prestige, privileges and rights. The Rulers agreed to accept their advice and the Tunku in response turned the mission into a joint one. I can confirm that the mission did work and negotiated with the British as a team and T.H. Tan and I served as joint secretaries. I can quote one instance where Dato’ Seth agreed to an issue discussed contrary to a directive he received from his Sultan.

12.       In the talks in London, the British interalia agreed to Malaya being declared Independent on 31st August 1957 and to the appointment of a Constitutional Commission to draft the constitution. The Constitutional Commission led by Lord Reid held a number of public hearings in Malaya and received a number of memoranda including one from the Alliance Party and produced a report in 1957. The members of the Commission included Lord Reid, W.J. Mckell of Australia, Justice Abdul Malek of India, Justice S. Hamid of Pakistan and Sir Jennings.

13.       Following the mission talks in London, the Alliance Party established their own constitutional committee to talk among themselves on the proposed constitution. The committee established two sub-committees to consider :-
(i)         the national language, the national religion, citizenship and the special position of the Malays;
(ii)        the other provisions of the constitution.

(I was a member of both working parties)

14.       Citizenship and special position of the Malays were the most important issues. The agreement reached between the leaders of the three races constituted the Magna Carta for independence – T.H. Tan called it the Merdeka Deal.

15.       I wish to elaborate on this. The Federation of Malaya Agreement 1948, re-established the status quo and as such only subjects of the Rulers and subjects of the Queen were truly nationals. “Citizenship” as established in the Federation of Malaya Agreement 1948 was argued in the talks as a special status which gave certain persons as prescribed in the Agreement a status on whom the government of the day could give such political rights as they may wish to as a matter of grace. In other words, citizenship under the Federation of Malaya Agreement 1948 was not equal to “nationals” or “citizenship” in the strict constitutional sense. So the position in the first working party talks was : the non-Malays asked for a right to acquire citizenship in the same manner as the Malays i.e. on the principle of ‘jus soli’ and ‘jus sanguin’ and for equal civil and political rights after the acquisition of citizenship; the Malays requested the non-Malays to give something to commensurate in return. The Malays settled in Malaya a few thousand years before the large scale immigration of Chinese and Indians. As a result of British intervention in the internal affairs of the Malay States and the appointment of British Advisors or British Residents in the State Capitals to advise the Rulers (their advise should always be sought for and followed), the Chinese and Indians were encouraged to immigrate into Malaya to eke out a living, to develop the tin and rubber industries, to man the government and to make their fortune. The British policy of protection of the Malays resulted in the Malays becoming the most backward socially and economically. This is not surprising : the policy although it has many facets, in short, while favouring the Malays dignitaries of the State, has the objective of keeping the Malays confined to their traditional way of living in the kampongs planting their padi fields and small holdings (mixed) and because of their education being limited to five years of vernacular education, those who migrated to towns only managed to get jobs as office boys, kebuns or car drivers. Of course, there were few exceptions. In other words, the phrase “to protect the special position of the Malays” was given a meaning – the need to put right a wrong committed by the British which benefited the immigrant races. The talks on this subject lasted for more than a year; the members of the working party finally agreed that the request of the non-Malays be conceded to in return for an undertaking by the non-Malays to uplift the socio-economic position of the Malays to bring it a par with the others. In other words, the socio-economic imbalance that existed between the races was recognised and it was agreed that it should be remedied. To do this, it was enshrined in the constitution that it shall be the responsibility of the government to protect the “Special Position of the Malays”, while at the same time “safeguarding the legitimate interest of the non-Malays”, as provided in Article 153.

16.       The Reid Constitutional Mission reported in 1957 and put up a draft constitution for the Federation as well as a model constitution for the States. The report has an interesting feature in that there was a minority report which is worth paying attention to. The report brushed over the question of citizenship – there was no attempt made to examine it as I have done, i.e. to distinguish between the two concepts of “subjects of the Rulers and subjects of the Queen” and “citizenship” under the Federation of Malaya Agreement 1948”. They brushed over the question of nationality and adopted more or less the agreement of the parties in the Alliance on this subject but ignored their recommendations re the special position of the Malays. As a result, the report was not accepted and further negotiations had to take place – in the Conference of Rulers and between the Alliance and the British Government. Finally, the “Deal” was acknowledged and the draft constitution was revised to adopt word for word the Alliance draft on the special position of the Malays in return for the provisions of citizenship. Thus I have called it the Magna Carta for Independence. I would like to refer those who are interested to read further on this subject to look at :-
            (i)         Malayan Union, 1945
(ii)        Federation of Malaya Agreement, 1948
(iii)       The Commission Report and Draft Constitutions
(iv)       The Government Constitutional Proposals and The
            Approved Constitutions.

17.       It may be interesting to consider what would be the implication if this agreement was not reached. Would there be no Independence? Perhaps this was unlikely. Would there be agreement to some deferred form of jus soli and jus sanguine; perhaps this was likely. In fact that was the rule in Ceylon (Sri Langka) then. Would there be different classes of citizenship with unlike rights, political or otherwise as you find today in Saudi Arabia? Would there be less citizens today? This would be obvious if citizen laws were different. What if the government were to treat citizens and non-citizens differently which in fact does happen today as you will find it in a country nearby?

18.       What is the most significant factor in this deal? On the one hand, one party obtained a right, invaluable and irrevocable on Independence Day. And on the other hand, the other party obtained only a promise, an undertaking which can only be implemented by the government but the government is elected by the electorate five-yearly if not lesser. If the electorate were not aware of this deal and even if it were aware and they do not consider themselves bound by it, what would be the outcome? Even if the government honour it, can they implement it without the sincere cooperation of the people? I like to refer you to a manifesto purported to be prepared by a Chinese and addressed to the Chinese population as a whole before the last general elections; I believed it is now banned. It exhorts the Chinese to unite and by whatsoever means to wrest from the Malays such political power as they may now have to support the economic power the Chinese now enjoy so as to keep suppressing the Malays down. God forbid! To see the other side of the coin one should read Dr. Goh Cheng Teik’s thesis and pay heed to his warning.

19.       Has the “Deal” been kept? The government has been formed by the Alliance Party with effect from 1957 and the party in power today is still in the form of an alliance i.e. the National Front. I like to refer to the First Malayan Five-year Development Plan which was followed by the 2nd and 3rd Malayan Five-year Development Plan after Independence. They had no visible effect in correcting the economic imbalance; please refer to the findings of Dr. Goh in his essay. In the 1969 elections, nasty statements were made manifesting that the “Deal” has been forgotten and these caused the May 1969 riots.

20.       Following the riot, a State of Emergency was declared and a National Operation Council (N.O.C.) was established to run the government; it was a super authority superimposed on the existence Cabinet System. Some say “Democracy was dead”; I was a member of the National Operation Council and often retorted that if democracy means a government according to the will of the majority, it was much alive and effective. The N.O.C. was able to give effect to a government according to the will of the majority which in essence is the objective of democracy. It saw the birth of Rukun Negara and the New Economic Policy. One of the two pronged objectives of the New Economic Policy is the eradication of poverty; if one has to struggle for livelihood, one would have no time for ideals. The second objective is the restructuring of society and the purpose is to correct the socio-economic imbalance between the races by moving the Malays from the traditional rural sector and the traditional urban sector into the modern rural and modern urban sectors and also to train them for the higher appointments in the government sector and thereby enable them to be more productive and earn more income and generate savings.

21.       It is gratifying to note that the National Front has been returned with a fresh mandate to pursue the programme of national development in accordance with the New Economic Policy. This policy may appear discriminating at times, but if one remember the Merdeka Deal, the need to create a united Malaysian nation, if one remembers that the implementation of the programme correcting the economic imbalance will be in context of an expanding economy and that there is yet plenty for all, you will give the government programme the understanding it requires, if not a full support.

22.       To conclude, I like to quote an interview between Tun Tan Siew Sin and members of Chinese Chambers of Commerce immediately after the May 1969 riot; he said, “Would the Malays care if the whole of KL were burnt? If not, why don’t you give them stake in the city!”

23.       To conclude may I say I hope I have given you a idea of the significance of the Merdeka Deal any why it should determine the role of government for the next generation or two.

Abdul Kadir Shamsuddin
Kuala Lumpur
July 1978

USMAN AWANG : SAJAK - TAN SRI ABDUL KADIR

Bintang Berkilau di Langit Kecemerlangan
(Tan Sri Abdul Kadir bin Shamsuddin)

Ketika langit tanah air dibakar api nasionalisma
Ribuan putra-putri bangsa menggenggam baranya,
Kehidupan di bawah penjajahan menggerakkan
Kebangkitan anak watan berjuang menentang.

Seorang anak muda yang sederhana sifatnya
Tenang dan pendiam tapi tegas bersemangat
Terjulang dipercikan ombak suara kemerdekaan
Membina diri dengan ilmu dan keyakinan.

Dia tidak ikut dalam gemuruh teriakan ‘Merdeka’
Dan tidak keluar mengarak bendera di jalan raja
Tapi menekuni tugasnya di belakang tabir
Kegigihan seorang nasionalis menjadi pentadbir.

Dia berada pada setiap rundingan kenegaraan
Menentukan zaman peralihan menjelang kemerdekaan
Mengukuhkan pentadbiran anak-anak watan
Suatu janji dan amanah negara masa depan.

Ketika jam pejabat selesai dia masih bekerja
Keliling sepi tapi failnya memenuhi meja
Sayup-sayup suara azan bersayap di angin lalu
Dia solat maghrib diantara timbunan kertas dan buku.

Kegigihan dan kebijaksanaan mengangkat namanya
Terpilih menjadi setia usaha bersama
Misi rombongan merdeka ke London
Pimpinan YTM Tunku Abdul Rahman.

Rombongan Merdeka dihantar oleh ribuan rakyat
Pulang menjulang kemenangan negara berdaulat
Dia terus bekerja tanpa suara keluhan penat
Sebuah cinta untuk negara di dadanya tersemat.

Itulah Tan Sri Abdul Kadir bin Shamsuddin
Putera dari Kajang Negeri Selangor D.E.
3 November 1920 dia dilahirkan
8 November 1978 dia dimakamkan.

Sebagaimana sejarah tidak pernah berhenti

Demikianlah dia mengalir mengikut arus gelombong
Menangani persoalan pembentukan negara Malaysia
Yang mencakar pergolakan politik Serantau
Selat Melaka pun dibakar api konfrantasi
Lagu bangsa dua sebaya pun berhenti menyanyi
Tapi air dicincang takkan putus
Biduk lalu kiambang pun bertaut.

Tan Sri Abdul Kadir ikut menyumbangkan
Perbincangan keamanan silatulrahim cara Melayu
Perundingan dengan Soekarno di Manila dan Tokyo
Lalu berakhir di Bangkok demi semangat Malindo.

Luka di tanah air sendiri suatu titik hitam
Di sana sini lidah api tinggi menjulang
Merah Sungai Klang merah baju si anak malang
Perisitiwa 13 Mei yang sangat menyedihkan.

Tan Sri Abdul Kadir dengan tugas yang diamanahkan
Ketua Pentadbir Hal Ehwal Awam
Dipertanggungjawabkan memulihkan keamanan
Suatu agihan kuasa terjulang di jemala
Melampaui kuasa Ketua Setiausaha Negara
Dalam Majlis Gerakan Negara yang disebut MAGERAN.

Sumbangan demi sumbangan terus terukir
Dialah yang membentuk Jabatan Perkhidmatan Awam
Sebagai Ketua Setiausaha Negara diberikannya imej
Pengguntingan segala red tape peraturan birokratik
Ujudlah sistem ‘feedback’ dan ‘monitoring’
Atasan dan bawahan satu barisan berjalan seiring.

Dia mendekati kehidupan rakyat luar bandar
Mengenai suka duka impian harapan bangsa
Sebagai Pengerusi Jawatankuasa Perancang
Pembangunan Negara
Yang Menggariskan dasar-dasar ekonomi baru
Digabungkan Syarikat Kerjasama Peladang dengan
Persatuan Peladang yang selama ini berasingan.

Meskipun tegas dalam menjalankan tugas negara
Hatinya mulia dan sifatnya selalu terbuka
Sebagaimana rapatnya dengan kehidupan rakyat
Begitulah akrabnya dengan pucuk kepimpinan negara
Sehingga segala suatu terlaksana lancar
Tersempurnalah tugas yang selalu mencabar.

Allahyarham Tan Sri Kadir bin Shamsuddin
Sebutir permata ditatahkan
Di kerusi Perkhidmatan Awam
 Terlalu banyak untuk dideretkan sumbangan
Satu demi satu bagaikan bintang-bintang
Berkilauan bersinar di langit kecemerlangan.

Malam bersejarah ini
Namanya terpahat dan terakam
Sebagai lambang dan ilham
Kemegahan Perkhidmatan Awam.

Usman Awang
Petaling Jaya, Oktober 1991

Monday 8 August 2011

A LIFE DEDICATED TO NATION BUILDING

From the days under the "Malay Forum" in the United Kingdom and later in Kuala Lipis, Pahang, to the pinnacle of his career as Chief Secretary to the Government and subsequently Chairman and Chief Executive of PETRONAS Tan Sri Abdul Kadir had dedicated his life to nation building of a new nation. In 1956 he was a member of the "Merdeka Mission" (talks for the Independance of Malaya), was later involved in the formation of Malaysia, and also in the "peace talks with President Soekarno" in Manila and Tokyo as well as the historic meeting in Bangkok in 1966 to end the Indonesian Confrontation with Malaysia. On the country's achieving Independance from colonial rule, he played a major part to Malaysianise the nation's Civil Service. After the aftermath of 13th May 1969 he was one of the initial 5 members of the National Operations Council (NOC) to bring back the country to order, and continued as the Head of Civil Service in the enlarged NOC until it ceased operations when the nation went back to Parliamentary rule. He successfully lead PETRONAS in difficult negotiations toward production sharing contracts with major petroleum giants in 1976; he passed away while still in service with PETRONAS.

INTRODUCTION

This blog is in memoriam of the late Tan Sri Abdul Kadir Shamsuddin (3 November 1920 - 8 November 1978). He was a former Chief Secretary to the Government, Malaysia and passed away while active in service to the people and nation of Malaysia as Chairman and Chief Executive of PETRONAS.

Before his death he had indicated his wish to write his memoirs, but was not able to as Allah s.w.t. decided that he return to Him earlier.

Articles (in English and in Bahasa Malaysia/Bahasa Melayu) related to the life and work of Tan Sri Abdul Kadir will be posted.